Menu
Menu
1933 TEN-YEAR CRUISE. The pair of sheets composed of 20 triptychs
overprinted with the initials of the devices, 25 lire and 50 lire
(Classici d'Italia 590+591). The 25 lire I-BORG value with the
"tuft" variety. Ex Coll. Welcome. Two Diena certificates (20
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE. Das Paar von Bogen bestehend aus 20 Triptychone überdruckt mit dem Initialen des Geräten, 25 lire und 50 lire (Classici dItalia 590 + 591). Die 25 lire I-BORG Wert mit dem "Schopf" Abart. Ex Coll. Willkommen. Zwei Diena Atteste (20
1933 TEN-YEAR CRUISE - AEGEAN ISLANDS. The pair of sheets composed
of 20 overprinted triptychs of 25 lire and 50 lire. A 25 lire value
with the "tuft" variety. Rare
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Agäische Inseln. Das Paar von Bogen bestehend aus 20 überdruckt Triptychone von 25 lire und 50 lire. Ein 25 lire Wert mit dem "Schopf" Abart. Selten
1933 TEN YEAR CRUISE. Pair of triptychs with the initials I-BIAN of
25 lire and 50 lire on aerogram sent from Florence to New York.
Special green cachet and Cruise stamp dated 7 June 1933 on the
back. Transit and arrival stamps. Signature of ga
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. Paar von Triptychone mit dem Initialen I-BIAN von 25 lire und 50 lire auf der Luftpost-Leichtbrief gesendet von Florenz nach New York. Spezial grün Stempel und Cruise Briefmarke datiert 7 Juni 1933 rückseitig. Transit und Ankunft-Stempeln. Signatur von ga
1933 TEN-YEAR CRUISE. Aerogram sent from Milan to Chicago stamped
with the 50 lire triptych I-CALO (Classici d'Italia 591). Green
cruise cachet on the side and transit and arrival stamps on the
back. On the back label of "VICTORIA HOTEL - AMSTERDAM" marke
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Mailand nach Chicago abgestempelt mit dem 50 lire Triptychon I-CALO (Classici dItalia 591). Grün cruise Stempel nebenbei und Transit und Ankunft-Stempeln rückseitig. Rückseitig Aufklebezettel von "VICTORIA HOTEL - AMSTERDAM" marke
1933 TEN YEAR CRUISE. I-ROVI triptych of 25 lire which stamps
airgram addressed to Chicago but with postage for the European
stages. Having landed in Reykjiavik (arrival stamp), it was loaded
onto the cruise's seaplane again and transported
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. I-ROVI Triptychon von 25 lire welches Briefmarken airgram adressiert nach Chicago aber mit Porto für die Europäische Stufen. Habend landete in Reykjiavik (Ak-Stempel), es war geladen hinaus die Schiffsreisen Wasserflugzeug wieder und befördert
1933 TEN-YEAR CRUISE - COLONIES. The two series cpl. of stamps for
Cyrenaica and Tripolitania in quadruplets in the upper right corner
of the sheet. All signed G.Bolaffi. Luxury quality. G.Bolaffi
signature and guarantee stamp
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Kolonien. Beide Serien komplett von Briefmarken für Cyrenaica und Tripolitalien in Vierlinge in der oberen rechten Ecke des Bogens. Alle signiert G. Bolaffi. Luxusqualität. G. Bolaffi Signatur und garantieren Briefmarke
1933 TEN-YEAR CRUISE - Courier from Tripolitania. Aerogram sent
from Tripoli to Reykjavik on 8/6/33 and franked with the series of
two special commemorative stamps and 3 Libyan stamps of the
Pictorial series of 15 cents and Sibilla of 2.55 lire to complet
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Kurier ab Tripolitalien. Der Luftpost-Leichtbrief gesendet von Tripolis zu Reykjavik auf 8/6/33 und freigemacht mit dem Serien von zwei spezial Gedenkbriefmarken und 3 libysch Briefmarken des illustriert Serien von 15 cents und Sibilla von 2,55 lire zu complet
1933 TEN YEAR CRUISE. Pair of triptychs overprinted ITALIAN AEGEAN
ISLANDS together with triptych with "tuft" variety. Signature and
guarantee stamp G.Bolaffi
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. Paar von Triptychone überdruckt italienisch Agäische Inseln nebst Triptychon mit "Schopf" Abart. Signatur und garantieren Briefmarke G. Bolaffi
1933 TEN-YEAR CRUISE - AEGEAN ISLANDS. Two aerograms stamped
respectively with a 25 lire triptych sent from Rodi to Basel (via
Amsterdam) canceled "Rodi 28.6.33" and a 50 lire triptych sent from
Rodi to Basel (via Chicago). Cachet g
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Agäische Inseln. Zwei Aerogramme abgestempelt jeweils mit einer 25 lire Triptychon aufgegeben in Rodi nach Basel (über Amsterdam) gestempelt "Rodi 28,6,33" und ein 50 lire Triptychon aufgegeben in Rodi nach Basel (über Chicago). Stempel g
1933 TEN YEAR CRUISE - ADDITIONAL COURIER. Postcard franked with
ordinary stamps for a total of 2.45 lire canceled with the special
stamp of the Cruise dated 1/7/33. On the side, black cachet and
autograph signature of the driver Silvio Napoli. Arrival st
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - zusätzlich Kurier. Postkarte freigemacht mit gewöhnliches Briefmarken für insgesamt 2,45 lire gestempelt mit die Sonderstempeln des Cruise datiert 1/7/33. nebenbei, schwarz Stempel und Autogramm Signatur des Fahrers Silvio Napoli. Ankunft st
1933 TEN-YEAR CRUISE - Courier from Holland. Aerogram sent from
Amsterdam to Reykjavik franked with Dutch stamps canceled on
7/1/33. On the side special red stamp on two lines
"Transatlantische Vlucht/van Italiaansche Vliegtuigen 1933".
Arrival stamp on t
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Kurier ab Holland. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Amsterdam zu Reykjavik freigemacht mit holländischer Marken gestempelt auf 7/1/33. nebenbei spezial rot Briefmarke auf Zweilinien "Transatlantische Vlucht/van Italiaansche Vliegtuigen 1933" . Ak-Stempel auf t
1933 TEN-YEAR CRUISE - Courier from the Vatican. Aerogram with
Vatican postage for a total of 50.25 lire sent from Vatican City to
New York and arrived at its destination transported by the I-VERC
device (note top left). Special Cruise stamp on the back,
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Kurier vom Vatikan. Der Luftpost-Leichtbrief mit Vatikan Porto für insgesamt 50. 25 lire aufgegeben in Vatikanstadt nach New York und angelangt seines Bestimmungsort befördert durch die I-VERC Gerät (Note oben links). Spezial Cruise Briefmarke rückseitig
1933 TEN-YEAR CRUISE - State Service. Large format envelope sent
from Bolzano to Montreal and stamped with the 50 lire triptych
overprinted STATE SERVICE in black and exceptionally canceled with
the special guller of the Cruise instead of the stamp of the
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Staatsservice. Großformatumschlag aufgegeben in Bozen nach Montreal und abgestempelt mit dem 50 lire Triptychon überdruckt Staatsservice in schwarz und ausnahmsweise gestempelt mit die spezial guller des Cruise anstatt dessen der Briefmarke des
1933 TEN YEAR CRUISE. SHEDIAC - CHICAGO stop. Aerogram with
Canadian postage mailed July 14, 1933 and arrived in Chicago July
15. Transit and arrival stamps on the back. Excellently preserved.
Detailed Longhi certificate (2005)
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. SHEDIAC - CHICAGO Halt. Der Luftpost-Leichtbrief mit kanadisch Porto aufgegeben Juli 14,1933 und angekommen in Chicago Juli 15. Transit und Ankunft-Stempeln rückseitig. Außerordentlich bewahrte. Ausführliche Longhi Attest (2005)
1933 TEN YEAR CRUISE. MONTREAL - CHICAGO stage. Aerogram with
Canadian postage mailed July 15, 1933 and arrived in Chicago July
16. Transit and arrival stamps on the back. Excellently preserved.
Detailed Longhi certificate (2005)
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. MONTREAL - CHICAGO Phase. Der Luftpost-Leichtbrief mit kanadisch Porto aufgegeben Juli 15,1933 und angekommen in Chicago Juli 16. Transit und Ankunft-Stempeln rückseitig. Außerordentlich bewahrte. Ausführliche Longhi Attest (2005)
1933 TEN YEAR CRUISE - RETURN FLIGHT. MONTREAL - CHICAGO stage.
Aerogram franked with Canadian stamps sent on 7/15/33 with the
Cruise planes. Transit and arrival stamps. Longhi 2938. Dispatch
composed of 70 aerograms
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - Rückflug. MONTREAL - CHICAGO Phase. Der Luftpost-Leichtbrief freigemacht mit Kanadische Briefmarken gesendet an 7/15/33 mit dem Cruise Flugzeug. Transit und Ankunft-Stempeln. Longhi 2938. Abfertigung bestehend aus 70 Aerogramme
1933 TEN YEAR CRUISE - RETURN FLIGHT. Stop NEW YORK - SHOAL HARBOR.
Aerogram with American postage sent on 23 July 1933, large purple
cachet NEW YORK - ROME. Transit and arrival stamps on the back.
Detailed Avi certificate (2002)
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - Rückflug. STOP-New York - SHOAL Hafens. Der Luftpost-Leichtbrief mit amerikanisch Porto gesendet an 23 Juli 1933, große purpur Stempel New York - Rom. Transit und Ankunft-Stempeln rückseitig. Ausführliche Avi Attest (2002)
1933 TEN YEAR CRUISE - RETURN FLIGHT. Stop NEW YORK - ROME.
Aerogram franked with American stamps sent on 7/23/33 with the
Cruise planes. It bears the autograph signature of the pilot Silvio
Napoli and the large purple ITALIAN AIR CRUISE NEW YORK - ROME s
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - Rückflug. STOP-New York - Rom. Der Luftpost-Leichtbrief freigemacht mit amerikanisch Briefmarken gesendet an 7/23/33 mit dem Cruise Flugzeug. Es trägt die Autogramm Signatur des Pilot Silvio Napoli und die große purpur italienisch Luft CRUISE New York - Rom s
1933 TEN YEAR CRUISE - NEWFOUNDLAND. The special stamp overprinted
1933 JAN. BALBO FLIGHT $4.50, slightly hinged. Guarantee signatures
G.Bolaffi and A.Diena
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - Neufundland. Die Sonderstempeln überdruckt 1933 JAN. BALBO Flug $4,50, leicht gefalzt. Garantiesignaturen G. Bolaffi und A. Diena
1933 TEN YEAR CRUISE - RETURN FLIGHT. Aerogram mailed from St.John
to Rome on 7/26/33 franked with the special overprinted stamp
1933/GEN BALBO FLIGHT $4.50. Transit and arrival stamps
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - Rückflug. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben von St. John nach Rom auf 7/26/33 freigemacht mit dem spezial überdruckte Marke 1933/GEN BALBO Flug $4,50. Transit und Ankunft-Stempeln
As a registered user, you can place bids, save your profile and view your bid history.