1933 TEN-YEAR CRUISE - Courier from the Vatican. Aerogram with
Vatican postage for a total of 50.25 lire sent from Vatican City to
New York and arrived at its destination transported by the I-VERC
device (note top left). Special Cruise stamp on the back,
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Kurier vom Vatikan. Der Luftpost-Leichtbrief mit Vatikan Porto für insgesamt 50. 25 lire aufgegeben in Vatikanstadt nach New York und angelangt seines Bestimmungsort befördert durch die I-VERC Gerät (Note oben links). Spezial Cruise Briefmarke rückseitig
1933 TEN-YEAR CRUISE - AEGEAN ISLANDS. Two aerograms stamped
respectively with a 25 lire triptych sent from Rodi to Basel (via
Amsterdam) canceled "Rodi 28.6.33" and a 50 lire triptych sent from
Rodi to Basel (via Chicago). Cachet g
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Agäische Inseln. Zwei Aerogramme abgestempelt jeweils mit einer 25 lire Triptychon aufgegeben in Rodi nach Basel (über Amsterdam) gestempelt "Rodi 28,6,33" und ein 50 lire Triptychon aufgegeben in Rodi nach Basel (über Chicago). Stempel g
1933 TEN-YEAR CRUISE - State Service. Large format envelope sent
from Bolzano to Montreal and stamped with the 50 lire triptych
overprinted STATE SERVICE in black and exceptionally canceled with
the special guller of the Cruise instead of the stamp of the
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Staatsservice. Großformatumschlag aufgegeben in Bozen nach Montreal und abgestempelt mit dem 50 lire Triptychon überdruckt Staatsservice in schwarz und ausnahmsweise gestempelt mit die spezial guller des Cruise anstatt dessen der Briefmarke des
1933 TEN-YEAR CRUISE - Courier from Tripolitania. Aerogram sent
from Tripoli to Reykjavik on 8/6/33 and franked with the series of
two special commemorative stamps and 3 Libyan stamps of the
Pictorial series of 15 cents and Sibilla of 2.55 lire to complet
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Kurier ab Tripolitalien. Der Luftpost-Leichtbrief gesendet von Tripolis zu Reykjavik auf 8/6/33 und freigemacht mit dem Serien von zwei spezial Gedenkbriefmarken und 3 libysch Briefmarken des illustriert Serien von 15 cents und Sibilla von 2,55 lire zu complet
1933 TEN-YEAR CRUISE - AEGEAN ISLANDS. The pair of sheets composed
of 20 overprinted triptychs of 25 lire and 50 lire. A 25 lire value
with the "tuft" variety. Rare
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Agäische Inseln. Das Paar von Bogen bestehend aus 20 überdruckt Triptychone von 25 lire und 50 lire. Ein 25 lire Wert mit dem "Schopf" Abart. Selten
COLOMBIA 1920 - COMPANIA COLOMBIANA DE NAVIGACION AEREA. Etichetta "Curtiss" da 10 $ "aeroplano sopra due nuvole" (#2) unitamente a francobollo da 3$ che affrancano aerogramma spedito in data 22/2/1920 da Cartagena a Barranquilla. Bollo speciale ovoidale
1933 TEN YEAR CRUISE. Pair of triptychs with the initials I-BIAN of
25 lire and 50 lire on aerogram sent from Florence to New York.
Special green cachet and Cruise stamp dated 7 June 1933 on the
back. Transit and arrival stamps. Signature of ga
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. Paar von Triptychone mit dem Initialen I-BIAN von 25 lire und 50 lire auf der Luftpost-Leichtbrief gesendet von Florenz nach New York. Spezial grün Stempel und Cruise Briefmarke datiert 7 Juni 1933 rückseitig. Transit und Ankunft-Stempeln. Signatur von ga
1933 TEN-YEAR CRUISE. The pair of sheets composed of 20 triptychs
overprinted with the initials of the devices, 25 lire and 50 lire
(Classici d'Italia 590+591). The 25 lire I-BORG value with the
"tuft" variety. Ex Coll. Welcome. Two Diena certificates (20
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE. Das Paar von Bogen bestehend aus 20 Triptychone überdruckt mit dem Initialen des Geräten, 25 lire und 50 lire (Classici dItalia 590 + 591). Die 25 lire I-BORG Wert mit dem "Schopf" Abart. Ex Coll. Willkommen. Zwei Diena Atteste (20
1930 ATLANTIC CRUISE ITALY - BRAZIL. Unofficial courier carried by
pilots. Shipping back from Brazil, last stop. Envelope stamped with
canceled Brazilian stamps "SUCCURSAL N°7 - LATE - RIO 23.I.31". It
bears the signatures of Lieutenant Engineer Giuseppe
Automatisch generierte Übersetzung:
1930 Atlantischen CRUISE Italien - Brasilien. Nichtoffizielle Kurier befördert durch Flugzeugführers. Schifffahrts Rückseite von Brasilien, letzter Halt. Briefumschlag abgestempelt mit gestempelt brasilianischen Briefmarken "SUCCURSAL N°7 - späten - RIO 23. I. 31" . Es trägt die Signaturen von Oberleutnant Ingenieur Giuseppe
1941 AIR MAIL - OVERPRINTING ERROR. Registered envelope stamped
with the two 40d and 50d stamps. R. Civil Commissariat and 3 lines
of dots overprinted. The value is 40d. which normally has 4 rows of
dots was mistakenly overprinted with the same overprint
Automatisch generierte Übersetzung:
1941 Flugpost - Überdruck Fehler. Einschreibeumschlag abgestempelt mit dem zwei 40d und 50d Briefmarken. R. Zivil Commissariat und 3zeiligem von Punkte überdruckt. Der Wert ist 40 d. welches normalerweise hat 4-reihig von Punkte war fälschlich überdruckt mit der gleichen Überdruck
COLOMBIA 1920 - COMPANIA COLOMBIANA DE NAVIGACION AEREA. Etichetta "Curtiss" da 10 $ "Ocean liner" (#9) unitamente a francobollo da 3$ che affrancano aerogramma spedito in data 22/2/1920 da Cartagena a Barranquilla. Bollo speciale ovoidale viola "Compania
1933 TEN-YEAR CRUISE - Courier from Holland. Aerogram sent from
Amsterdam to Reykjavik franked with Dutch stamps canceled on
7/1/33. On the side special red stamp on two lines
"Transatlantische Vlucht/van Italiaansche Vliegtuigen 1933".
Arrival stamp on t
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Kurier ab Holland. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Amsterdam zu Reykjavik freigemacht mit holländischer Marken gestempelt auf 7/1/33. nebenbei spezial rot Briefmarke auf Zweilinien "Transatlantische Vlucht/van Italiaansche Vliegtuigen 1933" . Ak-Stempel auf t
1934 WORLD FOOTBALL CHAMPIONSHIP. Registered envelope sent by air
from Milan to Vienna on 21/6/1934 and franked with the complete set
of 9 ordinary and air mail stamps (Classici d'Italia 644/652).
Transit and arrival stamps. Well preserved
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 Welt Fussballmeisterschaft. Einschreibeumschlag gesendet per Luftfracht ab Mailand nach Wien auf 21/6/1934 und freigemacht mit dem kompletten Satz von 9 gewöhnliches und Flugpost Briefmarken (Classici dItalia 644/652). Transit und Ankunft-Stempeln. Gut erhaltenen
1935 POLAR FLIGHT MOSCOW - SAN FRANCISCO - Capt. Levanewsky.
Special 1r red overprinted stamp. on 10k (Yv.59/Michel 527) which
stamps aerogram sent on 9/22/35 from Moscow to Berlin. On the back,
arrival in Berlin stamp dated 23/9/35. Guarantee signature G
Automatisch generierte Übersetzung:
1935 Polarfahrt Moskau - SAN FRANCISCO - Capt. Levanewsky. Spezial 1 R. rot überdruckte Marke. Auf 10k (Yv. 59/Michel 527) welches Briefmarken der Luftpost-Leichtbrief gesendet an 9/22/35 ab Moskau nach Berlin. Rückseitig, Ankunft in Berlin Briefmarke datiert 23/9/35. garantieren Signatur G
1918 - TRANSADRIATIC AIR MAIL. Letter franked with two stamps in
crown cents for a total of 25 cents canceled with the special
purple boxed stamp of FIUME dated 12/3/1919 together with the
guller of Rab dated 12/3/19. On the side stamp "Royal Italian Deta
Automatisch generierte Übersetzung:
1918 - TRANSADRIATIC Flugpost. Brief freigemacht mit zwei Marken in Krone cents für insgesamt 25 cents gestempelt mit die spezial purpur Kasten Briefmarke von FIUME datiert 12/3/1919 nebst die guller von Rab datiert 12/3/19. nebenbei Briefmarke "königlich italienisch Deta
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Aerogram sent from
Ciampino to Pulham (England) franked with a 1.25 lire stamp
canceled on 8/4/26 and with a commemorative label on the back.
Purple ovoid stamp of the Italian crew of the Airship "Norge",
repeated
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Ciampino zu Pulham (England) frankiert mit einer 1,25 lire Briefmarke gestempelt auf 8/4/26 und mit ein Gedenk Aufklebezettel rückseitig. Purpur eiförmig Briefmarke des italienisch Besatzung des Luftschiffes "Norge", nochmalig
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Aerogram sent from
Ciampino to Cuers Pierrefeu (France) franked with a 1.25 lire stamp
and with a commemorative label also struck by the postal guller on
8/4/26. Purple ovoid stamp of the Italian crew of the Airshi
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Ciampino zu Cuers Pierrefeu (Frankreich) frankiert mit einer 1,25 lire Briefmarke und mit ein Gedenk Aufklebezettel sowie gestempelt mit die postalisch guller auf 8/4/26. purpur eiförmig Briefmarke des italienisch Besatzung des Airshi
1925 - RAID DE PINEDO. Flight KOLKATA - SIDNEY. Envelope stamped
with two 1r Indian stamps. and 2-line red special stamp "Italian
Consul General's (Melbourne) Letter of 12-11-25 / No. 750/11" and
1-line red stamp "Calcutta to Melbourne by Seaplane, 13/5/2
Automatisch generierte Übersetzung:
1925 - Raubzug DE PINEDO. Flug Kalkutta - SIDNEY. Briefumschlag abgestempelt mit zwei 1 R. indische Marken. Und zweizeilig rot Sonderstempeln "italienisch Konsul Generäle (Melbourne) Brief von 12-11-25/Nr. 750/11" und 1-line rot Briefmarke "Kalkutta nach Melbourne bei Wasserflugzeug, 13/5/2
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Type II aerogram sent from
King's Bay (Norway) to Teller (Alaska) franked with 1.25 lire
stamps and with a commemorative label also marked by the purple
ovoid stamp of the Italian crew of the "Norge" airship. Sign
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Typ II der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Könige Bucht (Norwegen) zu Teller (Alaska) freigemacht mit 1,25 lire Briefmarken und mit ein Gedenk Aufklebezettel sowie gekennzeichnet durch der Adel eiförmig Briefmarke des italienisch Besatzung des "Norge" Luftschiff. Signatur
1933 TEN YEAR CRUISE. I-ROVI triptych of 25 lire which stamps
airgram addressed to Chicago but with postage for the European
stages. Having landed in Reykjiavik (arrival stamp), it was loaded
onto the cruise's seaplane again and transported
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. I-ROVI Triptychon von 25 lire welches Briefmarken airgram adressiert nach Chicago aber mit Porto für die Europäische Stufen. Habend landete in Reykjiavik (Ak-Stempel), es war geladen hinaus die Schiffsreisen Wasserflugzeug wieder und befördert
1933 TEN YEAR CRUISE - RETURN FLIGHT. Stop NEW YORK - ROME.
Aerogram franked with American stamps sent on 7/23/33 with the
Cruise planes. It bears the autograph signature of the pilot Silvio
Napoli and the large purple ITALIAN AIR CRUISE NEW YORK - ROME s
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - Rückflug. STOP-New York - Rom. Der Luftpost-Leichtbrief freigemacht mit amerikanisch Briefmarken gesendet an 7/23/33 mit dem Cruise Flugzeug. Es trägt die Autogramm Signatur des Pilot Silvio Napoli und die große purpur italienisch Luft CRUISE New York - Rom s
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Aerogram sent from
Ciampino to Oslo (Norway) franked with a 1.25 lire Floreale stamp
and a 60 cents airmail stamp canceled on 8/4/26 and with a
commemorative label canceled by the purple ovoid stamp of the
Italian
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Ciampino zu Oslo (Norwegen) frankiert mit einer 1,25 lire Floreale Briefmarke und ein 60 cents Flugpostmarke gestempelt auf 8/4/26 und mit ein Gedenk Aufklebezettel gestempelt mit dem purpur eiförmig Briefmarke des italienisch
AIR MAIL ESSAYS WITH OVERPRINT IN GENOA BLACK. Registered letter
sent from Verona to Guidizzolo on 9/22/44 and franked at first
registered post with a combination consisting of a pair of 10 cents
Perial, 25 cents Mon.Destroyed, a 30 cents overprinted "fas
Automatisch generierte Übersetzung:
Flugpost Essays mit Überdruck IN Genua schwarz. Eingeschriebener Brief aufgegeben in Verona zu Guidizzolo auf 9/22/44 und frankiert mit erster Einschreiben post mit ein Kombination bestehend aus einer Paar von 10 cents Perial, 25 cents Mon. Vernichtet, ein 30 cents überdruckt "fas
1934 FLIGHT ROME - MOGADISHU. The series of 6 special stamps which
frank 2 registered letters (1,4,5 and 10 lire) from Florence to
Massawa (arrival stamp), the 2 lire on letter for Tobruck and the
rare 8 lire on postal stationery of 30 cents for Mogadishu
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 Flug Rom - MOGADISHU. Die Serien von 6 Sondermarken welches frank 2 Einschreibebriefen (1,4,5 und 10 lire) von Florenz nach Massawa (Ak-Stempel), die 2 lire auf Brief für Tobruck und die seltene 8 lire auf Ganzsache von 30 cents für Mogadishu
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Aerogram sent from
Ciampino to King's Bay franked with a 1.25 lire stamp and with a
commemorative label also struck by the postal guller and signed by
Capt. Percerutti in charge of the King's Bay base. Arrival stam
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Ciampino zu Könige Bucht frankiert mit einer 1,25 lire Briefmarke und mit ein Gedenk Aufklebezettel sowie gestempelt mit die postalisch guller und signiert von Capt. Percerutti unter Leitung von die Könige Bucht Grundstock. Ankunft stam
1933 TEN-YEAR CRUISE. Aerogram sent from Milan to Chicago stamped
with the 50 lire triptych I-CALO (Classici d'Italia 591). Green
cruise cachet on the side and transit and arrival stamps on the
back. On the back label of "VICTORIA HOTEL - AMSTERDAM" marke
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Mailand nach Chicago abgestempelt mit dem 50 lire Triptychon I-CALO (Classici dItalia 591). Grün cruise Stempel nebenbei und Transit und Ankunft-Stempeln rückseitig. Rückseitig Aufklebezettel von "VICTORIA HOTEL - AMSTERDAM" marke
1933 TEN YEAR CRUISE - RETURN FLIGHT. Stop NEW YORK - SHOAL HARBOR.
Aerogram with American postage sent on 23 July 1933, large purple
cachet NEW YORK - ROME. Transit and arrival stamps on the back.
Detailed Avi certificate (2002)
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - Rückflug. STOP-New York - SHOAL Hafens. Der Luftpost-Leichtbrief mit amerikanisch Porto gesendet an 23 Juli 1933, große purpur Stempel New York - Rom. Transit und Ankunft-Stempeln rückseitig. Ausführliche Avi Attest (2002)
1933 TEN YEAR CRUISE. The special stamp overprinted STATE SERVICE
(Classics of Italy n.592) with black overprint ESSAY on all
sections. Guarantee signatures G.Bolaffi and A.Diena. Particularly
rare stamp
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. Die Sonderstempeln überdruckt Staatsservice (Klassikausgaben von Italien n. 592) mit Schwarzaufdruck Entwurf auf alle Teile. Garantiesignaturen G. Bolaffi und A. Diena. Besonders seltene Marke
1933 TEN YEAR CRUISE - ADDITIONAL COURIER. Postcard franked with
ordinary stamps for a total of 2.45 lire canceled with the special
stamp of the Cruise dated 1/7/33. On the side, black cachet and
autograph signature of the driver Silvio Napoli. Arrival st
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - zusätzlich Kurier. Postkarte freigemacht mit gewöhnliches Briefmarken für insgesamt 2,45 lire gestempelt mit die Sonderstempeln des Cruise datiert 1/7/33. nebenbei, schwarz Stempel und Autogramm Signatur des Fahrers Silvio Napoli. Ankunft st
1933 TEN YEAR CRUISE. The special stamp overprinted STATE SERVICE
(Classics of Italy n.592). Guarantee signatures G.Bolaffi and
A.Diena
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. Die Sonderstempeln überdruckt Staatsservice (Klassikausgaben von Italien n. 592). Garantiesignaturen G. Bolaffi und A. Diena
As a registered user, you can place bids, save your profile and view your bid history.