1918 USA 1st AIR MAIL SERVICE. Aerograms sent from New York to
Washington and from Washington to New York franked with a 24c
stamp, and canceled on 5/23/18 and 6/1/18 with the special stamp.
Inside messages. Sorani signatures
Automatisch generierte Übersetzung:
1918 USA erste Flugpost Dienst. Aerogramme aufgegeben in New York nach Washington und von Washington nach New York frankiert mit einer 24c Briefmarke, und gestempelt auf 5/23/18 und 6/1/18 mit dem Sonderstempeln. Innen Nachrichten. Sorani Signaturen
COLOMBIA 1920 - COMPANIA COLOMBIANA DE NAVIGACION AEREA. Etichetta "Curtiss" da 10 $ "aeroplano sopra due nuvole" (#2) unitamente a francobollo da 3$ che affrancano aerogramma spedito in data 22/2/1920 da Cartagena a Barranquilla. Bollo speciale ovoidale
COLOMBIA 1920 - COMPANIA COLOMBIANA DE NAVIGACION AEREA. Etichetta "Curtiss" da 10 $ "Ocean liner" (#9) unitamente a francobollo da 3$ che affrancano aerogramma spedito in data 22/2/1920 da Cartagena a Barranquilla. Bollo speciale ovoidale viola "Compania
1925 - RAID DE PINEDO. Flight KOLKATA - SIDNEY. Envelope stamped
with two 1r Indian stamps. and 2-line red special stamp "Italian
Consul General's (Melbourne) Letter of 12-11-25 / No. 750/11" and
1-line red stamp "Calcutta to Melbourne by Seaplane, 13/5/2
Automatisch generierte Übersetzung:
1925 - Raubzug DE PINEDO. Flug Kalkutta - SIDNEY. Briefumschlag abgestempelt mit zwei 1 R. indische Marken. Und zweizeilig rot Sonderstempeln "italienisch Konsul Generäle (Melbourne) Brief von 12-11-25/Nr. 750/11" und 1-line rot Briefmarke "Kalkutta nach Melbourne bei Wasserflugzeug, 13/5/2
COLOMBIA 1930 - EXPIRED. Flight Cali - Canal Zone - New York.
Aerogram with canceled Colombia - USA mixed postage " Servicio de
Transportes Aereos - CALI 12 X 1930", transit stamp "Cristobal OCT
14", green and light blue labels
Automatisch generierte Übersetzung:
Kolumbien 1930 - abgelaufen. Flug Cali - Kanalzone - New York. Der Luftpost-Leichtbrief mit gestempelt Kolumbien - USA Mischfrankatur "Servicio de Transportes Aereos - CALI 12 X 1930", Grenzübergangsstempel "Cristobal OCT 14", grün und hellblau Etiketten
1932 DO - X. Aerogram from St.John's to England dated 19/5/1932
stamped with the 1 dollar stamp. Guarantee signature Colla and E.
Diena. Transit and arrival stamps. Ex "Labrador Collection" of
Newfoundland airmails, Harmers auction 25/2/2003 lot 3156
Automatisch generierte Übersetzung:
1932 tun - X. Der Luftpost-Leichtbrief ab St. Johns nach England datiert 19/5/1932 abgestempelt mit dem 1 dollar Briefmarke. Garantieren Signatur Colla und E. Diena. Transit und Ankunft-Stempeln. Ex "Labrador Sammlung" von Neufundland Luftpost, Harmers Versteigerung 25/2/2003 Los 3156
1934 INTERRUPTED FLIGHT NEW YORK - ROME. De Monteverde Brothers.
Aerogram with American postage and cancellations dated 14 June 1934
and 22 June 1934 due to the postponement of departure due to
adverse weather conditions. Autographed signatures of the pil
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 unterbrochener Flug New York - Rom. De Monteverde Brüder. Der Luftpost-Leichtbrief mit amerikanisch Porto und Entwertungen datiert 14 Juni 1934 und 22 Juni 1934 wegen der START-VERSCHIEBUNGS von Abgang aufgrund widrigen Wetterverhältnisse. Handsigniert Signaturen des pil
1939 INAUGURAL FLIGHT BRAZIL - ITALY. Flight interrupted at Tamanar
(Morocco). Aerogram with Brazilian postage directed to Florence
with attached circular from the Italian Post Office describing the
recovery of the envelope. Longhi 3933
Automatisch generierte Übersetzung:
1939 Eröffnungsflug Brasilien - Italien. Flug unterbrochener zu Tamanar (Marokko). Der Luftpost-Leichtbrief mit brasilianischen Porto gerichtet an Florence mit befestigt kreisförmig vom italienische Post beschreibendes die Rückerstattung des Umschlags. Longhi 3933
1932 1st DJIBOUTI AIR SERVICE - ROME. Two airgrams franked with
stamps from the French Somali Coast canceled 13/5/32 and
respectively directed to Rome (arrival 21/5/32) and Massawa
(arrival 15/5/32). Ex Coll. Celeste. Longhi 2663+2664. Glue
guarantee sign
Automatisch generierte Übersetzung:
1932 erste DJIBOUTI Flugdienstes - Rom. Zwei airgrams freigemacht mit Briefmarken ab die Franzosen Somaliaküste gestempelt 13/5/32 und jeweils gerichtet an Rom (Ankunft 21/5/32) und Massawa (Ankunft 15/5/32). Ex Coll. Celeste. Longhi 2663 + 2664. Leim garantieren Signatur
1933 TEN YEAR CRUISE. SHEDIAC - CHICAGO stop. Aerogram with
Canadian postage mailed July 14, 1933 and arrived in Chicago July
15. Transit and arrival stamps on the back. Excellently preserved.
Detailed Longhi certificate (2005)
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. SHEDIAC - CHICAGO Halt. Der Luftpost-Leichtbrief mit kanadisch Porto aufgegeben Juli 14,1933 und angekommen in Chicago Juli 15. Transit und Ankunft-Stempeln rückseitig. Außerordentlich bewahrte. Ausführliche Longhi Attest (2005)
1933 TEN YEAR CRUISE. MONTREAL - CHICAGO stage. Aerogram with
Canadian postage mailed July 15, 1933 and arrived in Chicago July
16. Transit and arrival stamps on the back. Excellently preserved.
Detailed Longhi certificate (2005)
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. MONTREAL - CHICAGO Phase. Der Luftpost-Leichtbrief mit kanadisch Porto aufgegeben Juli 15,1933 und angekommen in Chicago Juli 16. Transit und Ankunft-Stempeln rückseitig. Außerordentlich bewahrte. Ausführliche Longhi Attest (2005)
1933 TEN YEAR CRUISE - RETURN FLIGHT. MONTREAL - CHICAGO stage.
Aerogram franked with Canadian stamps sent on 7/15/33 with the
Cruise planes. Transit and arrival stamps. Longhi 2938. Dispatch
composed of 70 aerograms
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - Rückflug. MONTREAL - CHICAGO Phase. Der Luftpost-Leichtbrief freigemacht mit Kanadische Briefmarken gesendet an 7/15/33 mit dem Cruise Flugzeug. Transit und Ankunft-Stempeln. Longhi 2938. Abfertigung bestehend aus 70 Aerogramme
1933 TEN YEAR CRUISE - RETURN FLIGHT. Stop NEW YORK - SHOAL HARBOR.
Aerogram with American postage sent on 23 July 1933, large purple
cachet NEW YORK - ROME. Transit and arrival stamps on the back.
Detailed Avi certificate (2002)
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - Rückflug. STOP-New York - SHOAL Hafens. Der Luftpost-Leichtbrief mit amerikanisch Porto gesendet an 23 Juli 1933, große purpur Stempel New York - Rom. Transit und Ankunft-Stempeln rückseitig. Ausführliche Avi Attest (2002)
1933 TEN YEAR CRUISE - RETURN FLIGHT. Stop NEW YORK - ROME.
Aerogram franked with American stamps sent on 7/23/33 with the
Cruise planes. It bears the autograph signature of the pilot Silvio
Napoli and the large purple ITALIAN AIR CRUISE NEW YORK - ROME s
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - Rückflug. STOP-New York - Rom. Der Luftpost-Leichtbrief freigemacht mit amerikanisch Briefmarken gesendet an 7/23/33 mit dem Cruise Flugzeug. Es trägt die Autogramm Signatur des Pilot Silvio Napoli und die große purpur italienisch Luft CRUISE New York - Rom s
1933 TEN YEAR CRUISE - NEWFOUNDLAND. The special stamp overprinted
1933 JAN. BALBO FLIGHT $4.50, slightly hinged. Guarantee signatures
G.Bolaffi and A.Diena
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - Neufundland. Die Sonderstempeln überdruckt 1933 JAN. BALBO Flug $4,50, leicht gefalzt. Garantiesignaturen G. Bolaffi und A. Diena
1933 TEN YEAR CRUISE - RETURN FLIGHT. Aerogram mailed from St.John
to Rome on 7/26/33 franked with the special overprinted stamp
1933/GEN BALBO FLIGHT $4.50. Transit and arrival stamps
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE - Rückflug. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben von St. John nach Rom auf 7/26/33 freigemacht mit dem spezial überdruckte Marke 1933/GEN BALBO Flug $4,50. Transit und Ankunft-Stempeln
As a registered user, you can place bids, save your profile and view your bid history.