DESTINATION INDIA. Letter sent from Livorno to Madras on 18/1/1867
and franked with a 30 cent De La Rue stamp from London edition and
3 examples of the "Horseshoe" II type (Classics of Italy 41a+45A).
Transit and arrival stamps. Rare together for postage
Automatisch generierte Übersetzung:
Bestimmungsort Indien. Brief aufgegeben in Livorno nach Madras auf 18/1/1867 und frankiert mit einer 30 cent De La Rue Briefmarke von London Auflage und 3 Stücke der "Hufeisen" II Type (Klassikausgaben von Italien 41a + 45A). Transit und Ankunft-Stempeln. Selten gemeinsam für Porto
1930 CRUISE ITALY - BRAZIL. Aerogram sent from Rome to Rio de
Janeiro franked with the Imperial value of 1.25 lire and the
special stamp of 7.70 lire. On the envelope the signatures of all
the pilots and that of Balbo in red. Round arrival stamp 22/1/31
Automatisch generierte Übersetzung:
1930 CRUISE Italien - Brasilien. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Rom nach Rio de Janeiro freigemacht mit dem Kaiserreichwert von 1,25 lire und die Sonderstempeln von 7,70 lire. Auf dem Umschlag die Signaturen aller die Flugzeugführers und jenes von Balbo in rot. Gerundet Ak-Stempel 22/1/31
1934 ROME-BUENOS AIRES FLIGHT. Registered aerogram sent from Turin
to Argentina, franked with the complete set of 4 stamps overprinted
together with a 2.75 lire stamp for the Tenth Anniversary of the
March on Rome (Classics of Italy 576+609/12) and transp
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 Rom-Buenos AIRES Flug. Einschreiben der Luftpost-Leichtbrief gesendet von Turin nach Argentinien, freigemacht mit dem kompletten Satz von 4 Briefmarken überdruckt nebst ein 2,75 lire Briefmarke für die Zehntel Jahrestag des März auf Rom (Klassikausgaben von Italien 576 + 609/12) und transp
1933 TEN-YEAR CRUISE. I-PELL triptych of 25 lire (Classics of Italy
n.590) which franks registered letter sent from Florence to Chicago
and flown with the cruise planes from Rome to Amsterdam and from
there continuing the journey by ship to destination. R
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE. I-PELL Triptychon von 25 lire (Klassikausgaben von Italien n. 590) welches franks eingeschriebener Brief gesendet von Florenz nach Chicago und geflogen mit dem cruise Flugzeug von Rom nach Amsterdam und von dort aus andauernd die Hinfahrt durch Schiff zu Bestimmungsort. R
PROVISIONAL SERIES. Registered letter sent from Vatican City to
Victoria (Australia) on 4/18/40 and franked with 5 stamps from the
Catholic Press series and the series of 6 stamps with temporary
overprint for a total of 21.35 lire. Censorship stamps and b
Automatisch generierte Übersetzung:
Provisorienserie. Eingeschriebener Brief aufgegeben in Vatikanstadt nach Viktoria (Australien) auf 4/18/40 und freigemacht mit 5 Briefmarken vom katholisch Presse Serien und die Serien von 6 Briefmarken mit vorübergehend Überdruck für insgesamt 21,35 lire. Zensur Briefmarken und b
1933 ERITREAN FIFTY ANNIVERSARY. Areogram franked with the high
value of 50 lire and 4 stamps of the Pictorial series sent on 14
June 1933, from Tripoli to Oklahoma City, with one of the postal
dispatches that transported the aerograms for the Tenth Anniv
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 eritreisch Fünfziger Jahrestag. Areogram freigemacht mit der hohe Wert von 50 lire und 4 Briefmarken des illustriert Serien gesendet an 14 Juni 1933, von Tripolis zu Oklahoma Stadt, mit eine der postalisch Meldungen jenes befördert die Aerogramme für die Zehntel Jahrest
HAND OVERPRINT. Registered mail sent from Sebha to Algiers on 18
June 1943, franked with a combination of 50 cent stamps with
circular hand overprint and a 25 cent copy also with hand overprint
(linear). The envelope was taxed on arrival with a local post
Automatisch generierte Übersetzung:
Hand Überdruck. Einschreiben aufgegeben in Sebha zu Algier auf 18 Juni 1943, freigemacht von einer Kombination aus 50 cent Briefmarken mit Kreistempel Hand Überdruck und ein 25 cent Exemplar sowie mit Hand Überdruck (linienförmigen). Der Umschlag war taxiert bei der Ankunft mit ein Ortspost
1918 USA 1st AIR MAIL SERVICE. Aerograms sent from New York to
Washington and from Washington to New York franked with a 24c
stamp, and canceled on 5/23/18 and 6/1/18 with the special stamp.
Inside messages. Sorani signatures
Automatisch generierte Übersetzung:
1918 USA erste Flugpost Dienst. Aerogramme aufgegeben in New York nach Washington und von Washington nach New York frankiert mit einer 24c Briefmarke, und gestempelt auf 5/23/18 und 6/1/18 mit dem Sonderstempeln. Innen Nachrichten. Sorani Signaturen
COLOMBIA 1920 - COMPANIA COLOMBIANA DE NAVIGACION AEREA. Etichetta "Curtiss" da 10 $ "aeroplano sopra due nuvole" (#2) unitamente a francobollo da 3$ che affrancano aerogramma spedito in data 22/2/1920 da Cartagena a Barranquilla. Bollo speciale ovoidale
COLOMBIA 1920 - COMPANIA COLOMBIANA DE NAVIGACION AEREA. Etichetta "Curtiss" da 10 $ "Ocean liner" (#9) unitamente a francobollo da 3$ che affrancano aerogramma spedito in data 22/2/1920 da Cartagena a Barranquilla. Bollo speciale ovoidale viola "Compania
1925 - RAID DE PINEDO. Flight KOLKATA - SIDNEY. Envelope stamped
with two 1r Indian stamps. and 2-line red special stamp "Italian
Consul General's (Melbourne) Letter of 12-11-25 / No. 750/11" and
1-line red stamp "Calcutta to Melbourne by Seaplane, 13/5/2
Automatisch generierte Übersetzung:
1925 - Raubzug DE PINEDO. Flug Kalkutta - SIDNEY. Briefumschlag abgestempelt mit zwei 1 R. indische Marken. Und zweizeilig rot Sonderstempeln "italienisch Konsul Generäle (Melbourne) Brief von 12-11-25/Nr. 750/11" und 1-line rot Briefmarke "Kalkutta nach Melbourne bei Wasserflugzeug, 13/5/2
1925 LONDON - CAPE TOWN.. Special postcard LONDON - CAIRO - CAPE
TOWN FLIGHT with red label struck with the special ovoid stamp "16
- II - 25" and signed by Alan Cobham, franked with a 2d English
stamp. (fold) canceled "Cape Town 23/2/1926"
Automatisch generierte Übersetzung:
1925 LONDON - Kapstadt. Sonderpostkarte LONDON - Kairo - Kapstadt Flug mit rotem Aufklebezettel gestempelt mit die spezial eiförmig Briefmarke "16 - II - 25" und signiert von Alan Cobham, frankiert mit einer 2d englische Briefmarke. (Falte) gestempelt "Kapstadt 23/2/1926"
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Type II aerogram sent from
King's Bay (Norway) to Teller (Alaska) franked with 1.25 lire
stamps and with a commemorative label also marked by the purple
ovoid stamp of the Italian crew of the "Norge" airship. Sign
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Typ II der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Könige Bucht (Norwegen) zu Teller (Alaska) freigemacht mit 1,25 lire Briefmarken und mit ein Gedenk Aufklebezettel sowie gekennzeichnet durch der Adel eiförmig Briefmarke des italienisch Besatzung des "Norge" Luftschiff. Signatur
1930 ATLANTIC CRUISE ITALY - BRAZIL. Unofficial courier carried by
pilots. Shipping back from Brazil, last stop. Envelope stamped with
canceled Brazilian stamps "SUCCURSAL N°7 - LATE - RIO 23.I.31". It
bears the signatures of Lieutenant Engineer Giuseppe
Automatisch generierte Übersetzung:
1930 Atlantischen CRUISE Italien - Brasilien. Nichtoffizielle Kurier befördert durch Flugzeugführers. Schifffahrts Rückseite von Brasilien, letzter Halt. Briefumschlag abgestempelt mit gestempelt brasilianischen Briefmarken "SUCCURSAL N°7 - späten - RIO 23. I. 31" . Es trägt die Signaturen von Oberleutnant Ingenieur Giuseppe
COLOMBIA 1930 - EXPIRED. Flight Cali - Canal Zone - New York.
Aerogram with canceled Colombia - USA mixed postage " Servicio de
Transportes Aereos - CALI 12 X 1930", transit stamp "Cristobal OCT
14", green and light blue labels
Automatisch generierte Übersetzung:
Kolumbien 1930 - abgelaufen. Flug Cali - Kanalzone - New York. Der Luftpost-Leichtbrief mit gestempelt Kolumbien - USA Mischfrankatur "Servicio de Transportes Aereos - CALI 12 X 1930", Grenzübergangsstempel "Cristobal OCT 14", grün und hellblau Etiketten
1934 FLIGHT ROME - BUENOS AIRES. Swiss courier. Postcard directed
to Recife with mixed postage consisting of a 35 cent Swiss stamp
and the overprinted 3 lire stamp canceled with the special stamp.
Signature of the pilot F.Lombardi on the side. Arrival sta
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 Flug Rom - BUENOS AIRES. Schweizerisches Kurier. Postkarte gerichtet an Recife mit Mischfrankatur bestehend aus einer 35 cent Schweizmarke und die überdruckt 3 lire Briefmarke gestempelt mit die Sonderstempeln. Signatur des Pilot F. Lombardi nebenbei. Ankunft sta
1934 FLIGHT ROME - MOGADISHU. The series of 6 special stamps which
frank 2 registered letters (1,4,5 and 10 lire) from Florence to
Massawa (arrival stamp), the 2 lire on letter for Tobruck and the
rare 8 lire on postal stationery of 30 cents for Mogadishu
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 Flug Rom - MOGADISHU. Die Serien von 6 Sondermarken welches frank 2 Einschreibebriefen (1,4,5 und 10 lire) von Florenz nach Massawa (Ak-Stempel), die 2 lire auf Brief für Tobruck und die seltene 8 lire auf Ganzsache von 30 cents für Mogadishu
1935 POLAR FLIGHT MOSCOW - SAN FRANCISCO - Capt. Levanewsky.
Special 1r red overprinted stamp. on 10k (Yv.59/Michel 527), new
with partial rubber. Cert. HOvest (2006)
Automatisch generierte Übersetzung:
1935 Polarfahrt Moskau - SAN FRANCISCO - Capt. Levanewsky. Spezial 1 R. rot überdruckte Marke. Auf 10k (Yv. 59/Michel 527), neu mit teilweise Gummi. Attest HOvest (2006)
1935 POLAR FLIGHT MOSCOW - SAN FRANCISCO - Capt. Levanewsky.
Special 1r red overprinted stamp. on 10k (Yv.59/Michel 527),
canceled "Moscow 28/8/35". Guarantee signature A.Diena
Automatisch generierte Übersetzung:
1935 Polarfahrt Moskau - SAN FRANCISCO - Capt. Levanewsky. Spezial 1 R. rot überdruckte Marke. Auf 10k (Yv. 59/Michel 527), gestempelt "Moskau 28/8/35" . Garantieren Signatur A. Diena
1935 POLAR FLIGHT MOSCOW - SAN FRANCISCO - Capt. Levanewsky.
Special 1r red overprinted stamp. on 10k (Yv.59/Michel 527) which
stamps aerogram sent on 9/22/35 from Moscow to Berlin. On the back,
arrival in Berlin stamp dated 23/9/35. Guarantee signature G
Automatisch generierte Übersetzung:
1935 Polarfahrt Moskau - SAN FRANCISCO - Capt. Levanewsky. Spezial 1 R. rot überdruckte Marke. Auf 10k (Yv. 59/Michel 527) welches Briefmarken der Luftpost-Leichtbrief gesendet an 9/22/35 ab Moskau nach Berlin. Rückseitig, Ankunft in Berlin Briefmarke datiert 23/9/35. garantieren Signatur G
EGYPT FLIGHTS 1927/1933. Group of 5 covers with different franking
and cancellation of routes between Egypt and India or Persian Gulf
Automatisch generierte Übersetzung:
Ägypten Flüge 1927/1933. Zusammenstellung von 5 Briefe mit verschiedene Frankatur und Entwertung von Route zwischen Ägypten und Indien oder Persischer Golf
KATAPULTFLUGS. Group of 5 covers with different franking and
cancellations of Denmark, USA, Germany flown (4) to USA and 1 to
Germany with EUROPA, BREMEN and COLUMBUS
Automatisch generierte Übersetzung:
KATAPULTFLUGS. Zusammenstellung von 5 Briefe mit verschiedene Frankatur und Entwertungen von Dänemark, USA, Deutschland geflogen (4) in die USA und 1 nach Deutschland mit EUROPA, BREMEN und COLUMBUS
1933 TEN YEAR CRUISE. Pair of triptychs with the initials I-BIAN of
25 lire and 50 lire on aerogram sent from Florence to New York.
Special green cachet and Cruise stamp dated 7 June 1933 on the
back. Transit and arrival stamps. Signature of ga
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. Paar von Triptychone mit dem Initialen I-BIAN von 25 lire und 50 lire auf der Luftpost-Leichtbrief gesendet von Florenz nach New York. Spezial grün Stempel und Cruise Briefmarke datiert 7 Juni 1933 rückseitig. Transit und Ankunft-Stempeln. Signatur von ga
1933 TEN-YEAR CRUISE. Aerogram sent from Milan to Chicago stamped
with the 50 lire triptych I-CALO (Classici d'Italia 591). Green
cruise cachet on the side and transit and arrival stamps on the
back. On the back label of "VICTORIA HOTEL - AMSTERDAM" marke
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Mailand nach Chicago abgestempelt mit dem 50 lire Triptychon I-CALO (Classici dItalia 591). Grün cruise Stempel nebenbei und Transit und Ankunft-Stempeln rückseitig. Rückseitig Aufklebezettel von "VICTORIA HOTEL - AMSTERDAM" marke
1933 TEN YEAR CRUISE. I-ROVI triptych of 25 lire which stamps
airgram addressed to Chicago but with postage for the European
stages. Having landed in Reykjiavik (arrival stamp), it was loaded
onto the cruise's seaplane again and transported
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. I-ROVI Triptychon von 25 lire welches Briefmarken airgram adressiert nach Chicago aber mit Porto für die Europäische Stufen. Habend landete in Reykjiavik (Ak-Stempel), es war geladen hinaus die Schiffsreisen Wasserflugzeug wieder und befördert
1933 TEN-YEAR CRUISE - Courier from the Vatican. Aerogram with
Vatican postage for a total of 50.25 lire sent from Vatican City to
New York and arrived at its destination transported by the I-VERC
device (note top left). Special Cruise stamp on the back,
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Kurier vom Vatikan. Der Luftpost-Leichtbrief mit Vatikan Porto für insgesamt 50. 25 lire aufgegeben in Vatikanstadt nach New York und angelangt seines Bestimmungsort befördert durch die I-VERC Gerät (Note oben links). Spezial Cruise Briefmarke rückseitig
1933 TEN-YEAR CRUISE - State Service. Large format envelope sent
from Bolzano to Montreal and stamped with the 50 lire triptych
overprinted STATE SERVICE in black and exceptionally canceled with
the special guller of the Cruise instead of the stamp of the
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Staatsservice. Großformatumschlag aufgegeben in Bozen nach Montreal und abgestempelt mit dem 50 lire Triptychon überdruckt Staatsservice in schwarz und ausnahmsweise gestempelt mit die spezial guller des Cruise anstatt dessen der Briefmarke des
1934 REGISTERED MAIL. From Limassol to Egypt with 45pi. (S.G.143)
corner sheet with plate number 0473. Arrival cancellation. Mr.
G.Bolaffi
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 Einschreiben. Ab Limassol nach Ägypten mit 45 pi. (S. G. 143) Bogenecke mit Plattennummer 0473. Ankunftsstempel. Herr G. Bolaffi
BISECTED. Cover to Dominica used 3/9/1883 bearing five bisected 1d.
red stamps, wmk crown CC, perf.14 (S.G.1a). Arrival cancellation.
Cert. BPA (1971) and Sorani (1980), sign. Raybaudi
Automatisch generierte Übersetzung:
Halbierte. Brief nach Dominica gebraucht 3/9/1883 mit fünf halbierte 1 d. rot Briefmarken, Wasserzeichen Krone CC, Zähnung 14 (S. G. 1a). Ankunftsstempel. Attest BPA (1971) und Sorani (1980), signiert Raybaudi
As a registered user, you can place bids, save your profile and view your bid history.