1941 AIR MAIL. Envelope sent to Rome and franked with the complete
set of 8 stamps with red overprint "GOVERNORATE OF MONTENEGRO VALUE
IN LIRE" (nn.PA 18/25), canceled on "Cetinje 9/1/42". Arrival stamp
on the back. Fiecchi guarantee signatures and detail
Automatisch generierte Übersetzung:
1941 Flugpost. Briefumschlag gesandt nach Rom und freigemacht mit dem kompletten Satz von 8 Briefmarken mit Rotaufdruck "GOVERNORATE von MONTENEGRO Wert IN LIRE" (nn. PA 18/25), gestempelt auf "Cetinje 9/1/42" . Ak-Stempel rückseitig. Fiecchi Garantiesignaturen und detail
1909 OVERPRINT CONSTANTINOPLE. Registered letter sent from
Constantinople in China on 9/22/11 and franked with a five-color
combination for a total of 3 plates and 60 paras (nn.20/24).
Transit (via Egypt) and arrival (October 30) stamps. Sorani
guarantee
Automatisch generierte Übersetzung:
1909 Überdruck Konstantinopel. Eingeschriebener Brief gesendet von Konstantinopel in China auf 9/22/11 und frankiert mit einer five-colour Kombination für insgesamt 3 Platten und 60 paras (nn. 20/24). Transit (über Ägypten) und Ankunft (Oktober 30) Briefmarken. Sorani garantieren
1909 OVERPRINT CONSTANTINOPLE IN CAPITALS. Registered letter sent
from Constantinople to Holland on 9/3/1909 and franked with an
insulated value of 4 pi. on 1 lira (n.25). Arrival stamp. Sorani
guarantee signature
Automatisch generierte Übersetzung:
1909 Überdruck Konstantinopel IN Hauptstädte. Eingeschriebener Brief gesendet von Konstantinopel nach Holland auf 9/3/1909 und freigemacht mit einer isoliert Wert von 4 pi. auf 1 lira (n. 25). Ak-Stempel. Sorani garantieren Signatur
I ISSUE. Letter sent from Beijing to La Spezia on 6/10/1917 and
franked with four hand-overprinted stamps "PECHINO 2 CENTS" (n.1).
Arrival stamp and censorship band. Rare non-philatelic use of
stamps from the Italian office in China
Automatisch generierte Übersetzung:
I Ausgabe. Brief aufgegeben in Beijing zu La Spezia auf 6/10/1917 und freigemacht mit vier Handstempelaufdrucke Briefmarken "PECHINO 2 CENTS" (n. 1). Ak-Stempel und Zensur band. Selten nicht philatelistisch Anwendung der Briefmarken von die italienisch Büro in China
1917 HAND OVERPRINT. 6 cents stamp on 20 cents (n.5), original
rubber. Detailed Diena certificate. Very rare
Automatisch generierte Übersetzung:
1917 Hand Überdruck. 6 cents Briefmarke auf 20 cents (n. 5), Originalgummis. Ausführliche Diena Attest. Sehr selten
BEIJING TYPOGRAPHIC OVERPRINT. A postcard and a letter sent from
Beijing to Italy franked respectively with a 4 cents stamp on 10 c.
and by an overprinted 25 cent stamp (nos. 13+22) canceled with the
guller "Poste Italiane Beijing - China". Sorani signatu
Automatisch generierte Übersetzung:
BEIJING drucktechnisch Überdruck. Eine Postkarte und ein Brief aufgegeben in Beijing nach Italien freigemacht jeweils mit einer 4 cents Briefmarke auf 10 c. und durch ein überdruckt 25 cent Briefmarke (Nummern. 13 + 22) gestempelt mit die guller "Poste Italiane Beijing - China" . Sorani signatu
1919/20 LOCAL OVERPRINT OF A DIFFERENT TYPE. The rare example of 2
dollars on 5 lire with overprint completely printed by hand (n.29).
Well preserved, complete with detailed Raybaudi "gold" certificate
(1998)
Automatisch generierte Übersetzung:
1919/20 Lokalaufdrucke einer verschiedene Type. Die seltenes Stück von 2 Dollar auf 5 lire mit Überdruck vollständiges gedruckt von Hand (n. 29). Gut erhaltenen, komplett mit ausführliche Raybaudi "gold" Attest (1998)
MIXED POSTAGE. Letter sent from Siusi to Germany on 8/16/1943 and
franked with a 1 lira Imperial stamp and a German Military Air Mail
stamp for the Feldpost air service. Censorship band and stamps. Ex.
Coll. Moro
Automatisch generierte Übersetzung:
Mischfrankatur. Brief aufgegeben in Siusi nach Deutschland auf 8/16/1943 und frankiert mit einer 1 lira kaiserlich Briefmarke und ein Deutsche Militär Flugpost Briefmarke für die Feldpost Flugdienstes. Zensur band und Briefmarken. Ex Coll. Moro
1917 ROME - TURIN EXPERIMENT. Special white postcard from the
Italian Philatelic Club dated May 1917, franked with the special
stamp canceled with the 2nd type stamp dated "Rome - Turin
20/5/17". Longhi 829. Notes 42 postcards
Automatisch generierte Übersetzung:
1917 Rom - TURIN EXPERIMENT. Spezial weiß Postkarte von die italienisch philatelistisch Verein datiert Mai 1917, freigemacht mit dem Sonderstempeln gestempelt mit die 2. Type Briefmarke datiert "Rom - Turin 20/5/17" . Longhi 829. Noten 42 Postkarten
1918 - TRANSADRIATIC AIR MAIL. Letter franked with two stamps in
crown cents for a total of 25 cents canceled with the special
purple boxed stamp of FIUME dated 12/3/1919 together with the
guller of Rab dated 12/3/19. On the side stamp "Royal Italian Deta
Automatisch generierte Übersetzung:
1918 - TRANSADRIATIC Flugpost. Brief freigemacht mit zwei Marken in Krone cents für insgesamt 25 cents gestempelt mit die spezial purpur Kasten Briefmarke von FIUME datiert 12/3/1919 nebst die guller von Rab datiert 12/3/19. nebenbei Briefmarke "königlich italienisch Deta
1925 - Special flight LIVORNO - ROME. Sheet of 16 labels from the
Italian Philatelic Congress prepared for the event. Longhi 1389
Automatisch generierte Übersetzung:
1925 - Sonderflüge LIVORNO - Rom. Bogen von 16 Etiketten vom Italienischer Philateliekongress sich angeschickt die Ereignis. Longhi 1389
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Sheet of 20 labels with
colored earths and without the perforation between the first two
lines, present the tete-beche at position 16
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Bogen von 20 Etiketten mit colourd earths und ohne die Zähnung zwischen die ersten beiden Linien, gegenwärtig die Kehrdrucke auf Position 16
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Type II aerogram sent from
King's Bay (Norway) to Teller (Alaska) franked with 1.25 lire
stamps and with a commemorative label also marked by the purple
ovoid stamp of the Italian crew of the "Norge" airship. Sign
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Typ II der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Könige Bucht (Norwegen) zu Teller (Alaska) freigemacht mit 1,25 lire Briefmarken und mit ein Gedenk Aufklebezettel sowie gekennzeichnet durch der Adel eiförmig Briefmarke des italienisch Besatzung des "Norge" Luftschiff. Signatur
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Aerogram sent from
Ciampino to Oslo (Norway) franked with a 1.25 lire Floreale stamp
and a 60 cents airmail stamp canceled on 8/4/26 and with a
commemorative label canceled by the purple ovoid stamp of the
Italian
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Ciampino zu Oslo (Norwegen) frankiert mit einer 1,25 lire Floreale Briefmarke und ein 60 cents Flugpostmarke gestempelt auf 8/4/26 und mit ein Gedenk Aufklebezettel gestempelt mit dem purpur eiförmig Briefmarke des italienisch
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Aerogram sent from
Ciampino to King's Bay franked with a 1.25 lire stamp and with a
commemorative label also struck by the postal guller and signed by
Capt. Percerutti in charge of the King's Bay base. Arrival stam
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Ciampino zu Könige Bucht frankiert mit einer 1,25 lire Briefmarke und mit ein Gedenk Aufklebezettel sowie gestempelt mit die postalisch guller und signiert von Capt. Percerutti unter Leitung von die Könige Bucht Grundstock. Ankunft stam
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Aerogram sent from
Ciampino to Cuers Pierrefeu (France) franked with a 1.25 lire stamp
and with a commemorative label also struck by the postal guller on
8/4/26. Purple ovoid stamp of the Italian crew of the Airshi
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Ciampino zu Cuers Pierrefeu (Frankreich) frankiert mit einer 1,25 lire Briefmarke und mit ein Gedenk Aufklebezettel sowie gestempelt mit die postalisch guller auf 8/4/26. purpur eiförmig Briefmarke des italienisch Besatzung des Airshi
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Two photo postcards of the
Airship "Norge" in flight. One stamped with 20 Michetti cents
canceled 4/8/26 and label marked with the purple ovoid stamp
"Italian Airship Norge Crew"; the other sent from Rome to Ascoli
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Zwei Fotokarten des Luftschiffes "Norge" im Flug. Ein abgestempelt mit 20 Michetti cents gestempelt 4/8/26 und Aufklebezettel gekennzeichnet mit der Adel eiförmig Briefmarke "italienisch Luftschiff Norge Besatzung" ; die anderen aufgegeben in Rom zu Ascoli
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Aerogram sent from
Ciampino to Nome, franked with a 1.25 lire stamp and with a
commemorative "terre bianca" label also struck by the postal
guller. Signed by Capt. Percerutti in charge of the King's Bay
base. Purpl
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Ciampino zu Nome, frankiert mit einer 1,25 lire Briefmarke und mit ein Gedenk "terre bianca" Aufklebezettel sowie gestempelt mit die postalisch guller. Signiert von Capt. Percerutti unter Leitung von die Könige Bucht Grundstock. Purpl
1926 NOBLE TRANSPOLAR FLIGHT - AMUNDSEN. Aerogram sent from
Ciampino to Pulham (England) franked with a 1.25 lire stamp
canceled on 8/4/26 and with a commemorative label on the back.
Purple ovoid stamp of the Italian crew of the Airship "Norge",
repeated
Automatisch generierte Übersetzung:
1926 edel Polarfahrt - AMUNDSEN. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Ciampino zu Pulham (England) frankiert mit einer 1,25 lire Briefmarke gestempelt auf 8/4/26 und mit ein Gedenk Aufklebezettel rückseitig. Purpur eiförmig Briefmarke des italienisch Besatzung des Luftschiffes "Norge", nochmalig
1930 ATLANTIC CRUISE ITALY - BRAZIL. Unofficial courier carried by
pilots. Shipping back from Brazil, last stop. Envelope stamped with
canceled Brazilian stamps "SUCCURSAL N°7 - LATE - RIO 23.I.31". It
bears the signatures of Lieutenant Engineer Giuseppe
Automatisch generierte Übersetzung:
1930 Atlantischen CRUISE Italien - Brasilien. Nichtoffizielle Kurier befördert durch Flugzeugführers. Schifffahrts Rückseite von Brasilien, letzter Halt. Briefumschlag abgestempelt mit gestempelt brasilianischen Briefmarken "SUCCURSAL N°7 - späten - RIO 23. I. 31" . Es trägt die Signaturen von Oberleutnant Ingenieur Giuseppe
1934 FLIGHT NEW YORK / ROME SABELLI - POND. Aerogram with 8c US
postage. canceled "New York 13/5/34" Arrival stamp at Leact Ui
Concubair where the aircraft was crashed during landing maneuvers.
On the side, signature of the pilot Sabelli with the writing
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 Flug New York/Rom SABELLI - Teich. Der Luftpost-Leichtbrief mit 8c US- Porto. Gestempelt "New York 13/5/34" Ak-Stempel zu Leact Ui Concubair wo der Flugzeug war abgestürzten bei der Landung maneuvers. Nebenbei, Signatur des Pilot Sabelli mit dem schreibend
1934 FLIGHT ROME - BUENOS AIRES. Swiss courier. Postcard directed
to Recife with mixed postage consisting of a 35 cent Swiss stamp
and the overprinted 3 lire stamp canceled with the special stamp.
Signature of the pilot F.Lombardi on the side. Arrival sta
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 Flug Rom - BUENOS AIRES. Schweizerisches Kurier. Postkarte gerichtet an Recife mit Mischfrankatur bestehend aus einer 35 cent Schweizmarke und die überdruckt 3 lire Briefmarke gestempelt mit die Sonderstempeln. Signatur des Pilot F. Lombardi nebenbei. Ankunft sta
1934 FLIGHT ROME - MOGADISHU. The series of 6 special stamps which
frank 2 registered letters (1,4,5 and 10 lire) from Florence to
Massawa (arrival stamp), the 2 lire on letter for Tobruck and the
rare 8 lire on postal stationery of 30 cents for Mogadishu
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 Flug Rom - MOGADISHU. Die Serien von 6 Sondermarken welches frank 2 Einschreibebriefen (1,4,5 und 10 lire) von Florenz nach Massawa (Ak-Stempel), die 2 lire auf Brief für Tobruck und die seltene 8 lire auf Ganzsache von 30 cents für Mogadishu
1934 ROME/NEW YORK FLIGHT SABELLI - POND. Aerogram with Kingdom of
Italy postage for a total of 2.50 lire with 3 stamps from the World
Football Championship series canceled on 17/8/34 (Classics of Italy
nos. 647+649+650). Arrival stamped in New York on 8
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 Rom/New York Flug SABELLI - Teich. Der Luftpost-Leichtbrief mit Königreich Italien Porto für insgesamt 2,50 lire mit 3 Briefmarken vom Welt Fussballmeisterschaft Serien gestempelt auf 17/8/34 (Klassikausgaben von Italien Nummern 647 + 649 + 650). Ankunftsgestempelt in New York auf 8
1933 TEN-YEAR CRUISE. The pair of sheets composed of 20 triptychs
overprinted with the initials of the devices, 25 lire and 50 lire
(Classici d'Italia 590+591). The 25 lire I-BORG value with the
"tuft" variety. Ex Coll. Welcome. Two Diena certificates (20
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE. Das Paar von Bogen bestehend aus 20 Triptychone überdruckt mit dem Initialen des Geräten, 25 lire und 50 lire (Classici dItalia 590 + 591). Die 25 lire I-BORG Wert mit dem "Schopf" Abart. Ex Coll. Willkommen. Zwei Diena Atteste (20
1933 TEN-YEAR CRUISE - AEGEAN ISLANDS. The pair of sheets composed
of 20 overprinted triptychs of 25 lire and 50 lire. A 25 lire value
with the "tuft" variety. Rare
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Agäische Inseln. Das Paar von Bogen bestehend aus 20 überdruckt Triptychone von 25 lire und 50 lire. Ein 25 lire Wert mit dem "Schopf" Abart. Selten
1933 TEN YEAR CRUISE. Pair of triptychs with the initials I-BIAN of
25 lire and 50 lire on aerogram sent from Florence to New York.
Special green cachet and Cruise stamp dated 7 June 1933 on the
back. Transit and arrival stamps. Signature of ga
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. Paar von Triptychone mit dem Initialen I-BIAN von 25 lire und 50 lire auf der Luftpost-Leichtbrief gesendet von Florenz nach New York. Spezial grün Stempel und Cruise Briefmarke datiert 7 Juni 1933 rückseitig. Transit und Ankunft-Stempeln. Signatur von ga
1933 TEN-YEAR CRUISE. Aerogram sent from Milan to Chicago stamped
with the 50 lire triptych I-CALO (Classici d'Italia 591). Green
cruise cachet on the side and transit and arrival stamps on the
back. On the back label of "VICTORIA HOTEL - AMSTERDAM" marke
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE. Der Luftpost-Leichtbrief aufgegeben in Mailand nach Chicago abgestempelt mit dem 50 lire Triptychon I-CALO (Classici dItalia 591). Grün cruise Stempel nebenbei und Transit und Ankunft-Stempeln rückseitig. Rückseitig Aufklebezettel von "VICTORIA HOTEL - AMSTERDAM" marke
1933 TEN YEAR CRUISE. I-ROVI triptych of 25 lire which stamps
airgram addressed to Chicago but with postage for the European
stages. Having landed in Reykjiavik (arrival stamp), it was loaded
onto the cruise's seaplane again and transported
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. I-ROVI Triptychon von 25 lire welches Briefmarken airgram adressiert nach Chicago aber mit Porto für die Europäische Stufen. Habend landete in Reykjiavik (Ak-Stempel), es war geladen hinaus die Schiffsreisen Wasserflugzeug wieder und befördert
1933 TEN-YEAR CRUISE - COLONIES. The two series cpl. of stamps for
Cyrenaica and Tripolitania in quadruplets in the upper right corner
of the sheet. All signed G.Bolaffi. Luxury quality. G.Bolaffi
signature and guarantee stamp
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 Zehnjährige CRUISE - Kolonien. Beide Serien komplett von Briefmarken für Cyrenaica und Tripolitalien in Vierlinge in der oberen rechten Ecke des Bogens. Alle signiert G. Bolaffi. Luxusqualität. G. Bolaffi Signatur und garantieren Briefmarke
As a registered user, you can place bids, save your profile and view your bid history.