Menu
Menu
1933 ERITREAN FIFTY ANNIVERSARY. Areogram franked with the high
value of 50 lire and 4 stamps of the Pictorial series sent on 14
June 1933, from Tripoli to Oklahoma City, with one of the postal
dispatches that transported the aerograms for the Tenth Anniv
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 eritreisch Fünfziger Jahrestag. Areogram freigemacht mit der hohe Wert von 50 lire und 4 Briefmarken des illustriert Serien gesendet an 14 Juni 1933, von Tripolis zu Oklahoma Stadt, mit eine der postalisch Meldungen jenes befördert die Aerogramme für die Zehntel Jahrest
1916 POSTAL PARCELS. The rare blue 10 cent specimen with fasces
(n.22), cancelled. Guarantee signature A.Diena in full on the back
Automatisch generierte Übersetzung:
1916 postalisch Päckchen. Die seltene blau 10 cent specimen mit fasces (n. 22), gestempelt. Garantieren Signatur A. Diena ungekürzt rückseitig
PAINTING - CENTER INVERTED. Registered letter from SUK EL GIUMA
(p.10) for Tripoli dated 18/1/1922 franked with 9 stamps from the
Pictorial series including the 25 cent value with "upside down
center" and vertical perforation strongly shifted in the horiz
Automatisch generierte Übersetzung:
Gemälde - Mittelstück kopfstehend. Eingeschriebener Brief ab SUK vollständiger Brief GIUMA (p. 10) für Tripoli datiert 18/1/1922 freigemacht mit 9 Briefmarken vom illustriert Serien inklusive die 25 cent Wert mit "auf den Kopf gestellt Mittelstück" und senkrechte Zähnung stark verzähntes im waagrecht
BEYOND JUBA. Registered letter sent from Kismayo to Genoa on
11/18/1925 and franked at the exact rate with two stamps
overprinted BEYOND GIUBA for a total of 1.20 lire (nos. 12+16).
Arrival stamp on the back. Rarity
Automatisch generierte Übersetzung:
Nach JUBA. Eingeschriebener Brief aufgegeben in Kismayo nach Genua auf 11/18/1925 und frankiert mit die genauer Taxierung mit zwei Marken überdruckt nach GIUBA für insgesamt 1,20 lire (Nummern. 12 + 16). Ak-Stempel rückseitig. Rarität
AIR SERVICE. 25 cent stamp overprinted 11 NOVEMBER 1934 XIII (n.2).
"Historical" certificate L.Raybaudi (1974)
Automatisch generierte Übersetzung:
Flugdienstes. 25 cent Briefmarke überdruckt 11 NOVEMBER 1934 XIII (n. 2). "geschichtlich" Attest L. Raybaudi (1974)
MILITIA III. Registered envelope sent from Tripoli to Rome on
4/30/31 stamped in ratiffa with a 1.25 lire stamp and the high
value of 5 lire. Arrival stamp on the back. Guarantee signatures
Sorani, Raybaudi and A.Diena
Automatisch generierte Übersetzung:
Bürgerwehr III. Einschreibeumschlag gesendet von Tripolis nach Rom auf 4/30/31 eingestanzt ratiffa mit ein 1,25 lire Briefmarke und der hohe Wert von 5 lire. Ak-Stempel rückseitig. Garantiesignaturen Sorani, Raybaudi und A. Diena
OASIS CIRCUIT. Series col. of 7 overprinted stamps (nos. 34/40)
Automatisch generierte Übersetzung:
OASE Rundfahrt. Serien col. Von 7 überdruckte Marken (Nummern. 34/40)
CORRESPONDENCE BETWEEN NATIVES. Letter sent from Mourzouk to
Tigrinna dated 7/20/43 franked with 2 overprinted 50 cent stamps
(n.1), one of which has bars of different lengths. On the back
active stamp in Tripoli dated 11/10/43. English censorship stamp
Automatisch generierte Übersetzung:
Korrespondenz zwischen Eingeborenen. Brief aufgegeben in Mourzouk zu Tigrinna datiert 7/20/43 freigemacht mit 2 überdruckt 50 cent Briefmarken (n. 1), ein von denen hat Barren von verschiedene lengths. Rückseitig aktiv Briefmarke in Tripoli datiert 11/10/43. englische Zensurstempel
HAND OVERPRINT. Registered mail sent from Sebha to Algiers on 18
June 1943, franked with a combination of 50 cent stamps with
circular hand overprint and a 25 cent copy also with hand overprint
(linear). The envelope was taxed on arrival with a local post
Automatisch generierte Übersetzung:
Hand Überdruck. Einschreiben aufgegeben in Sebha zu Algier auf 18 Juni 1943, freigemacht von einer Kombination aus 50 cent Briefmarken mit Kreistempel Hand Überdruck und ein 25 cent Exemplar sowie mit Hand Überdruck (linienförmigen). Der Umschlag war taxiert bei der Ankunft mit ein Ortspost
ISSUE FOR TRIPOLITANIA. Express registered mail sent by Giordani to
Rome on 4/2/52 and franked with the high value insulated 240mal.
over 500m. (n.33). Transit and arrival stamps. Detailed Avanzo
certificate. Rarity
Automatisch generierte Übersetzung:
Ausgabe für Tripolitalien. Eilboten Einschreiben gesendet bei Giordani nach Rom auf 4/2/52 und freigemacht mit der hohe Wert isoliert 240mal. Über 500 m. (n. 33). Transit und Ankunft-Stempeln. Ausführliche Avanzo Attest. Rarität
1918 USA 1st AIR MAIL SERVICE. Aerograms sent from New York to
Washington and from Washington to New York franked with a 24c
stamp, and canceled on 5/23/18 and 6/1/18 with the special stamp.
Inside messages. Sorani signatures
Automatisch generierte Übersetzung:
1918 USA erste Flugpost Dienst. Aerogramme aufgegeben in New York nach Washington und von Washington nach New York frankiert mit einer 24c Briefmarke, und gestempelt auf 5/23/18 und 6/1/18 mit dem Sonderstempeln. Innen Nachrichten. Sorani Signaturen
1919 - RAID ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY. Tricolor flyer with
text in Italian "DEPARTE FROM PARANA'.....STAY AMONG THEM" signed
Luigi di Riseis, launched immediately after departure in the sky of
Paranà. Longhi 1024. Very rare, only 4 examples known
Automatisch generierte Übersetzung:
1919 - Raubzug Argentinien - Uruguay - PARAGUAY. Dreifarbig Flieger mit Text in italienisch "DEPARTE ab PARANA ... Aufenthalt unter ihnen" signiert Luigi di Riseis, gestartet gleich nachdem Abgang am Himmel von Paranà.; Longhi 1024. sehr selten, nur 4 Belege bekannt
COLOMBIA 1919. Flight BARRANQUILLA - PORTO COLOMBIA. Aerogram
franked with the overprinted stamp "1er Servicio Postal Aereo
6-18-19" with both figures "1" with grace ("1" with serifs, #379a,
pos.5), variety known in only 20 copies, canceled with the 3 fli
Automatisch generierte Übersetzung:
Kolumbien 1919. Flug BARRANQUILLA - PORTO Kolumbien. Der Luftpost-Leichtbrief freigemacht mit den überdruckten Briefmarke "1er Servicio postalisch Aereo 6-18-19" mit beiden Ziffern "1" mit Grazie (" 1" mit serifs, #379a, Position 5), Abart bekannt in nur 20 Exemplaren, gestempelt mit die 3 fli
COLOMBIA 1920 - COMPANIA COLOMBIANA DE NAVIGACION AEREA. Etichetta "Curtiss" da 10 $ "aeroplano sopra due nuvole" (#2) unitamente a francobollo da 3$ che affrancano aerogramma spedito in data 22/2/1920 da Cartagena a Barranquilla. Bollo speciale ovoidale
COLOMBIA 1920 - COMPANIA COLOMBIANA DE NAVIGACION AEREA. Etichetta "Curtiss" da 10 $ "Ocean liner" (#9) unitamente a francobollo da 3$ che affrancano aerogramma spedito in data 22/2/1920 da Cartagena a Barranquilla. Bollo speciale ovoidale viola "Compania
1920 - FIRST POSTAL FLIGHT GUAYAQUIL - QUENCA. "El Telegrafo"
photographic postcard franked with two Uruguay stamps canceled with
the Guayaquil postmark dated 2/11/1920 and one of them with the
special flight stamp on 3 lines "PRIMER CORREO AEREO DEL EQUA
Automatisch generierte Übersetzung:
1920 - erster Postflug GUAYAQUIL - QUENCA. "El Telegrafo" fotografische Postkarte freigemacht mit zwei Uruguay Marken gestempelt mit dem Guayaquil Poststempel datiert 2/11/1920 und einer von denen mit dem Sonder-Flugstempel auf 3zeiligem "PRIMER CORREO AEREO DEL EQUA
1920 - FIRST POSTAL FLIGHT GUAYAQUIL - QUENCA. Photographic
postcard "El Telegrafo" franked with two Uruguay stamps canceled
with the Guayaquil postmark dated 2/11/1920. On the back, arrival
stamp dated 4 November (affixed on very few airplanes) and handw
Automatisch generierte Übersetzung:
1920 - erster Postflug GUAYAQUIL - QUENCA. Fotografische Postkarte "El Telegrafo" freigemacht mit zwei Uruguay Marken gestempelt mit dem Guayaquil Poststempel datiert 2/11/1920. rückseitig, Ak-Stempel datiert 4 November (haftend auf sehr wenige Flugzeuge) und handw
1925 - RAID DE PINEDO. Flight KOLKATA - SIDNEY. Envelope stamped
with two 1r Indian stamps. and 2-line red special stamp "Italian
Consul General's (Melbourne) Letter of 12-11-25 / No. 750/11" and
1-line red stamp "Calcutta to Melbourne by Seaplane, 13/5/2
Automatisch generierte Übersetzung:
1925 - Raubzug DE PINEDO. Flug Kalkutta - SIDNEY. Briefumschlag abgestempelt mit zwei 1 R. indische Marken. Und zweizeilig rot Sonderstempeln "italienisch Konsul Generäle (Melbourne) Brief von 12-11-25/Nr. 750/11" und 1-line rot Briefmarke "Kalkutta nach Melbourne bei Wasserflugzeug, 13/5/2
COLOMBIA 1930 - EXPIRED. Flight Cali - Canal Zone - New York.
Aerogram with canceled Colombia - USA mixed postage " Servicio de
Transportes Aereos - CALI 12 X 1930", transit stamp "Cristobal OCT
14", green and light blue labels
Automatisch generierte Übersetzung:
Kolumbien 1930 - abgelaufen. Flug Cali - Kanalzone - New York. Der Luftpost-Leichtbrief mit gestempelt Kolumbien - USA Mischfrankatur "Servicio de Transportes Aereos - CALI 12 X 1930", Grenzübergangsstempel "Cristobal OCT 14", grün und hellblau Etiketten
1932 DO - X. Aerogram from St.John's to England dated 19/5/1932
stamped with the 1 dollar stamp. Guarantee signature Colla and E.
Diena. Transit and arrival stamps. Ex "Labrador Collection" of
Newfoundland airmails, Harmers auction 25/2/2003 lot 3156
Automatisch generierte Übersetzung:
1932 tun - X. Der Luftpost-Leichtbrief ab St. Johns nach England datiert 19/5/1932 abgestempelt mit dem 1 dollar Briefmarke. Garantieren Signatur Colla und E. Diena. Transit und Ankunft-Stempeln. Ex "Labrador Sammlung" von Neufundland Luftpost, Harmers Versteigerung 25/2/2003 Los 3156
1934 INTERRUPTED FLIGHT NEW YORK - ROME. De Monteverde Brothers.
Aerogram with American postage and cancellations dated 14 June 1934
and 22 June 1934 due to the postponement of departure due to
adverse weather conditions. Autographed signatures of the pil
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 unterbrochener Flug New York - Rom. De Monteverde Brüder. Der Luftpost-Leichtbrief mit amerikanisch Porto und Entwertungen datiert 14 Juni 1934 und 22 Juni 1934 wegen der START-VERSCHIEBUNGS von Abgang aufgrund widrigen Wetterverhältnisse. Handsigniert Signaturen des pil
1939 INAUGURAL FLIGHT BRAZIL - ITALY. Flight interrupted at Tamanar
(Morocco). Aerogram with Brazilian postage directed to Florence
with attached circular from the Italian Post Office describing the
recovery of the envelope. Longhi 3933
Automatisch generierte Übersetzung:
1939 Eröffnungsflug Brasilien - Italien. Flug unterbrochener zu Tamanar (Marokko). Der Luftpost-Leichtbrief mit brasilianischen Porto gerichtet an Florence mit befestigt kreisförmig vom italienische Post beschreibendes die Rückerstattung des Umschlags. Longhi 3933
EGYPT FLIGHTS 1927/1933. Group of 5 covers with different franking
and cancellation of routes between Egypt and India or Persian Gulf
Automatisch generierte Übersetzung:
Ägypten Flüge 1927/1933. Zusammenstellung von 5 Briefe mit verschiedene Frankatur und Entwertung von Route zwischen Ägypten und Indien oder Persischer Golf
USA FIRST FLIGHT (1924/41). Group of 11 covers or post cards with
different franking and cancellations including: 1924 around the
world flight Santa Monica - Seattle, 1st Trans Pacific Non stop
Flight Tokyo-Seattle, 1925 First Flight Hawaiian Islands, 193
Automatisch generierte Übersetzung:
USA Erstflug (1924/41). Zusammenstellung von 11 Briefe oder Postkarten mit verschiedene Frankatur und Entwertungen inklusive: 1924 rund um die Welt Flug Santa Monica - Seattle, erste Trans Pazifik nicht Halt Flug Tokyo-Seattle, 1925 Erstflug hawaiianische Inseln, 193
1932 1st DJIBOUTI AIR SERVICE - ROME. Two airgrams franked with
stamps from the French Somali Coast canceled 13/5/32 and
respectively directed to Rome (arrival 21/5/32) and Massawa
(arrival 15/5/32). Ex Coll. Celeste. Longhi 2663+2664. Glue
guarantee sign
Automatisch generierte Übersetzung:
1932 erste DJIBOUTI Flugdienstes - Rom. Zwei airgrams freigemacht mit Briefmarken ab die Franzosen Somaliaküste gestempelt 13/5/32 und jeweils gerichtet an Rom (Ankunft 21/5/32) und Massawa (Ankunft 15/5/32). Ex Coll. Celeste. Longhi 2663 + 2664. Leim garantieren Signatur
1934 1ST POSTAL FLIGHT MOGADISHU - ROME. Stamp from the Pictorial
series of 75 cents overprinted "1. MOGADISHU POSTAL FLIGHT - ROME
February 1934 - XI." and used to stamp aerogram prepared for
Lombardi's return flight which crashed during take-off manoeuv
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 erste Postflug MOGADISHU - Rom. Briefmarke vom illustriert Serien von 75 cents überdruckt "1. MOGADISHU Postflug - Rom Februar 1934 - XI. "und gebraucht abstempeln der Luftpost-Leichtbrief sich angeschickt Lombardis Rückflug die verunglückte während Abflug manoeuv
1934 INDIA - ROCKET MAIL. Envelope with green and red label stamped
with Indian stamp and launched from ship Pancy on 30.11.34 towards
Saugor Island. Handwritten signatures of Smith and Potten. First
transport by rocket. Arrival stamp on the back
Automatisch generierte Übersetzung:
1934 Indien - Raketenpost. Briefumschlag mit grün und rot Aufklebezettel abgestempelt mit Indian Briefmarke und gestartet ab Schiff Pancy auf 30. 11,34 in Richtung Saugor Insel. Handgeschrieben Signaturen von Smith und Potten. Erster Beförderung bei Rakete. Ak-Stempel rückseitig
1969 APOLLO XI - UNKNOWN ASTRONAUT. Quatrain of the 10c stamp. with
an example without the American flag on the suit (pos.3). Bolaffi
financial certificate (100%). Ex. Coll. Welcome
Automatisch generierte Übersetzung:
1969 Apollon XI - unbekanntes Astronautin. Quatrain des 10c Briefmarke. Anhand eines Beispiels ohne die amerikanisch Fahne auf die übereinstimmen (Position. 3). Bolaffi finanziell Attest (100%). Ex Coll. Willkommen
1933 TEN YEAR CRUISE. SHEDIAC - CHICAGO stop. Aerogram with
Canadian postage mailed July 14, 1933 and arrived in Chicago July
15. Transit and arrival stamps on the back. Excellently preserved.
Detailed Longhi certificate (2005)
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. SHEDIAC - CHICAGO Halt. Der Luftpost-Leichtbrief mit kanadisch Porto aufgegeben Juli 14,1933 und angekommen in Chicago Juli 15. Transit und Ankunft-Stempeln rückseitig. Außerordentlich bewahrte. Ausführliche Longhi Attest (2005)
1933 TEN YEAR CRUISE. MONTREAL - CHICAGO stage. Aerogram with
Canadian postage mailed July 15, 1933 and arrived in Chicago July
16. Transit and arrival stamps on the back. Excellently preserved.
Detailed Longhi certificate (2005)
Automatisch generierte Übersetzung:
1933 zehn Jahr CRUISE. MONTREAL - CHICAGO Phase. Der Luftpost-Leichtbrief mit kanadisch Porto aufgegeben Juli 15,1933 und angekommen in Chicago Juli 16. Transit und Ankunft-Stempeln rückseitig. Außerordentlich bewahrte. Ausführliche Longhi Attest (2005)
As a registered user, you can place bids, save your profile and view your bid history.